.. .. Maintenant, ca m'etonnerait que les quelques boutons restant fleurissent...ils faut que je taille mes rosiers. . . . . .

.. Ceux qui ont survecu dans la brousse de notre jardin de derriere. .. Des petits... .. ... et un gros, plutot miserable... .. .. loin d'avoir la beaute de ses freres du Centre d'Agriculture et d'Horticulture de la ville de Sendai ! ..

.. A la mi-novembre, le professeur Numakura etait encore entoure de feuillages... . . . . maintenant, il ne reste plus beaucoup de feuilles sur ces arbres. . . . Comme presque toujours au Japon, nous avons eu un automne magnifique. . . Mes pretits chrysanthemes...

. 2010, annee catastrophique pour mes chers chrysanthemes...avec la chaleur que nous avons eu, je n'ai meme pas eu le coeur de jeter un oeil au jardin cet ete, et resultat, les mauvaises herbes ont etouffee tous mes jolis chrysanthemes ! Saud ces deux...